Návod k použití
Survivor
Lantern
All-in1
10000
Snížení hlasitosti Snižte hlasitost
rádia
Zvýšení hlasitosti Zvyšte hlasitost
rádia
Vlevo DAB: Předchozí stanice
FM: -0,05 MHz
FM: Hledat předchozí
stanice
Právo DAB: Další stanice
FM: +0,05 MHz FM: Hledání další stanice
Nastavení Přepnout informace z rádiového textu Vstup do menu
Návod k použití
Přehled produktů
2
Žádný. Popis Funkce
1 Lucerna Pro použití lucerny vysuňte jednotku
2 Zacházet s Rukojeť můžete použít k přenášení nebo zavěšení jednotky
3 Zobrazit Zobrazuje informace o aktuální stanici/skladbě/interpretovi
4 Reproduktor Zde jsou dva reproduktory rádia
Tlačítko SOS Stiskněte tlačítko SOS pro přehrání hlasitého zvuku sirény a
aktivovat nouzové světlo
5
6
Zapnutí/vypnutí svítilny Zapnutí/vypnutí lucerny
Stisknutím aktivujete svítilnu, stiskněte znovu pro výměnu svítilny Pokud je jednotka vysunuta, tlačítko aktivuje svítilnu
Tlačítko Krátké stisknutí
Č. 7 Tlačítka pro ovládání rádia
Dlouhé stisknutí
Zapnuto/Vypnuto/Režim Otočte rádio zapnuto / přepnuto
režim (DAB / FM / Bluetooth)
Pohotovostní režim / úplné vypnutí, když je již v pohotovostním režimu
Oblíbené Otevřít oblíbenou položku rádio
stanice
Uložit aktuální rozhlasovou stanici do oblíbených
Potvrdit Potvrdit jakýkoli výběr Spustit úplné skenování v režimu DAB / FM
1 2
3
5 6
7
4 4
3
Anténa Pro nejlepší příjem vytáhněte anténu naplno
10
11
Pochodeň /
Nouzové světlo
Jasná svítilna pro použití v noci.
Nouzové světlo bliká, pokud je stisknuto tlačítko SOS
Žádný. Popis Funkce
Solární panel Natočte solární panel proti slunci
dobít baterii
8
9
Ruční klika Otočte ruku klikou k ručnímu
dobití interní baterie
Indikátor nabíjení LED dioda bliká červeně během nabíjení a
při plném stavu svítí červeně
Tlačítko resetování Tvrdý resetovat rádio v případě softwarové chyby
Konektory č. 12
USB výstup Funkce powerbanky pro nabíjení
jakékoli mobilní zařízení
Nabíjení přes USB-C Použijte k dobití integrovaného
baterie 420-90
9
8
11
12
10
Návod k použití
Funkce
4
Pohotovostní režim.
Chcete-li rádio přepnout do pohotovostního režimu, dlouze stiskněte tlačítko Zap/Vyp. Chcete-li rádio znovu aktivovat, krátce stiskněte tlačítko Zap/Vyp. Chcete-li rádio úplně vypnout a šetřit tak baterii, znovu dlouze stiskněte tlačítko Zap/Vyp v pohotovostním režimu. Pokud je rádio zcela vypnuto, nejsou k dispozici žádné budíky.
V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko nastavení pro rychlé zobrazení aktuálně nastaveného budíku nebo stiskněte tlačítko OK pro rychlý přechod k průvodci nastavením budíku.
Výběr režimu.
Chcete-li vybrat požadovaný režim zvuku, krátce stiskněte tlačítko režimu, když je rádio zapnuté. Dostupné režimy zvuku jsou:
• Digitální DAB+ rádio • Analogové FM rádio • Bezdrátové Bluetooth audio
Režim digitálního rádia DAB+.
Tento režim použijte k poslechu digitálního rozhlasového vysílání. Mezi dostupnými stanicemi můžete přepínat pomocí tlačítek vlevo a vpravo. Chcete-li získat přístup k dalším funkcím, otevřete nabídku dlouhým stisknutím tlačítka nastavení.
V nabídce se pohybujte pomocí tlačítek vlevo a vpravo a pro potvrzení použijte tlačítko OK . Pro opuštění nabídky znovu stiskněte tlačítko nastavení.
Vyhledávání stanic DAB+.
Rádio automaticky provede kompletní vyhledávání stanic při prvním zapnutí.
Pokud chcete později (např. po přesunu) znovu provést kompletní prohledání stanic, stiskněte a podržte tlačítko OK po dobu cca 2 sekund.
Návod k použití
5
Seznam stanic.
Po dokončení skenování si můžete v seznamu stanic, který je přístupný v nabídce, zobrazit všechny aktuálně dostupné stanice. Seznamem se můžete pohybovat pomocí tlačítek vlevo a vpravo a výběr potvrďte tlačítkem
Dobře.
Uložení / vyvolání oblíbené stanice.
Pokud chcete uložit aktuální stanici DAB+ jako oblíbenou, stiskněte tlačítko oblíbených po dobu přibližně 2 sekund.
Chcete-li oblíbenou položku později vyvolat, krátce stiskněte tlačítko oblíbených.
Nabídka DAB.
Nabídka DAB obsahuje následující možnosti:
Ořezat neplatné stanice: Odstraňte nedostupné stanice ze seznamu stanic.
Pořadí stanic: Seřadit stanice v seznamu stanic podle názvu nebo frekvence.
DRC: Upravte úroveň komprese dynamického rozsahu, čímž se sníží rozdíly v hlasitosti mezi
hlasité a tiché pasáže.
Ruční ladění: Ruční ladění DAB frekvence.
Režim FM rádia.
Tento režim použijte k poslechu analogového rozhlasového vysílání. Mezi dostupnými stanicemi můžete procházet dlouhým stisknutím tlačítka levého a pravého tlačítka. Chcete-li získat přístup k dalším funkcím, otevřete nabídku dlouhým stisknutím tlačítka nastavení. V nabídce se pohybujte pomocí tlačítek levého a pravého tlačítka a volbu potvrďte tlačítkem OK . Pro opuštění nabídky znovu stiskněte tlačítko nastavení.
Vyhledávání FM stanic.
Pro provedení úplného prohledání stanic stiskněte a podržte tlačítko OK po dobu přibližně 2 sekund. Všechny nalezené rozhlasové stanice se uloží do seznamu oblíbených stanic.
Návod k použití
6
Seznam stanic.
Po dokončení skenování si můžete v seznamu stanic, který je přístupný v nabídce, zobrazit všechny aktuálně dostupné stanice. Seznamem se můžete pohybovat pomocí tlačítek vlevo a vpravo a výběr potvrďte tlačítkem
Dobře.
Uložení / vyvolání oblíbené stanice.
Pokud chcete uložit aktuální stanici DAB+ jako oblíbenou, stiskněte tlačítko oblíbených po dobu přibližně 2
sekundy.
Chcete-li oblíbenou položku později vyvolat, krátce stiskněte tlačítko oblíbených.
Nabídka DAB.
Nabídka DAB obsahuje následující možnosti:
Ořezávání neplatných stanic: Odstranění nedostupných stanic ze seznamu stanic.
Pořadí stanic: Seřadit stanice v seznamu stanic podle názvu nebo frekvence.
DRC: Upravte úroveň komprese dynamického rozsahu, čímž se sníží rozdíly v hlasitosti mezi hlasité a tiché pasáže.
Ruční ladění: Ruční ladění DAB frekvence.
Režim FM rádia.
Tento režim použijte k poslechu analogového rozhlasového vysílání. Mezi dostupnými stanicemi můžete procházet dlouhým stisknutím tlačítka levého a pravého tlačítka. Chcete-li získat přístup k dalším funkcím, otevřete nabídku dlouhým stisknutím tlačítka nastavení. V nabídce se pohybujte pomocí tlačítek levého a pravého tlačítka a volbu potvrďte tlačítkem OK . Pro opuštění nabídky znovu stiskněte tlačítko nastavení.
Vyhledávání FM stanic.
Pro provedení úplného prohledání stanic stiskněte a podržte tlačítko OK po dobu přibližně 2 sekund. Všechny nalezené rozhlasové stanice se uloží do seznamu oblíbených stanic.
Ruční nastavení FM frekvence.
Krátkým stisknutím levého a pravého tlačítka nastavíte frekvenci FM ručně. Frekvence se nastavuje v
Kroky 0,05 MHz.
Uložení / vyvolání oblíbené stanice.
Pokud chcete uložit aktuální FM stanici jako oblíbenou, stiskněte tlačítko oblíbených po dobu přibližně 2 sekund.
Chcete-li si oblíbenou položku později vyvolat, krátce stiskněte tlačítko oblíbených položek na rádiu.
Nabídka FM.
Mezi další položky nabídky FM patří:
Nastavení skenování: Omezte úplné skenování pouze na stanice se silným signálem.
Nastavení zvuku: Pro zlepšení příjmu povolte pouze monofonní stanice.
Bezdrátové streamování hudby (Bluetooth).
Mobilní telefon s technologií Bluetooth lze použít k bezdrátovému přehrávání libovolného audio obsahu. Za tímto účelem je třeba aktivovat režim „Bluetooth“ stisknutím tlačítka režimu. Poté vyhledejte na svém mobilním zařízení „Sandberg 420-90“. Další podrobnosti o obsluze mobilního telefonu naleznete v návodu k obsluze zařízení.
Nastavení systému.
Nastavení systému najdete v nabídce každého zvukového režimu.
Poplach.
Toto menu použijte ke konfiguraci funkce budíku. Lze naprogramovat dva samostatné budíky. Každý budík se může opakovat denně, ve všední dny nebo o víkendech. Budíky mohou přehrávat standardní zvuk budíku nebo poslední nastavenou stanici FM či DAB.
Návod k použití
7
Podsvícení.
Tato položka slouží k nastavení úrovně a doby podsvícení displeje.
Nastavení času.
Tato položka slouží k nastavení času/data, změně formátu času nebo data nebo k konfiguraci automatického nastavení času přes FM/DAB.
Jazyk.
Vyberte jeden z následujících jazyků nabídky:
Angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, dánština, finština, portugalština.
Obnovení továrního nastavení.
Obnovte tovární nastavení rádia.
Pozor: Tímto postupem budou smazána všechna nastavení a oblíbené položky!
Verze softwaru.
Zde se zobrazuje aktuální verze softwaru rádia.
Návod k použití
Nabíjení baterie
8
Indikátor
Nabíjení
100%
Možnosti nabíjení:
Otáčejte klikou rychlostí 120 - 150 ot/min (2 - 2,5krát za sekundu).
1 minuta otáčení dokáže rádio napájet přibližně 3 minuty.
Přibližná doba nabíjení
ruční klikou (baterie 0-25 %): 5 hodin
Ujistěte se, že solární panel umístíte na přímé sluneční světlo bez stínu.
Přibližná doba nabíjení solárním panelem (baterie 0-25 %): 20 hodin
Ruční klika Solární panel Nabíječka střídavého proudu
USB nabíječka střídavého proudu
USB-C
USB
Návod k použití
Tuto funkci použijte v případě nouze k upozornění osob v blízkosti vaší polohy. Pro aktivaci dlouze stiskněte tlačítko SOS na spodní straně rádia. Rádio přehraje hlasitou sirénu a zabliká červeným a modrým signálním světlem.
Pozor: Siréna je velmi hlasitá. Dlouhodobé vysílání v blízké vzdálenosti může způsobit poškození sluchu. Při používání nouzové funkce se snažte umístit rádio v dostatečné vzdálenosti. Používání nouzové funkce nadměrně vybíjí baterii.
Nabíjecí zařízení
Nouzová funkce SOS
USB
9
Návod k použití
10
Chcete-li zapnout svítilnu, stiskněte tlačítko na horní straně rádia. Pokud tlačítko stisknete podruhé, světlo bliká.
Pokud je lucerna vysunutá, tlačítko neaktivuje baterku, ale místo toho světlo lucerny. Toto lze nastavit na 3 různé úrovně.
Funkce baterky a lucerny
Doporučuje se vždy skladovat powerbanku Lantern v suchém prostředí a při teplotách od 0° do +40°C. Nikdy ji nevystavujte žádným kapalinám, vysokým teplotám ani ohni. Mohlo by dojít k roztažení baterie uvnitř, její explozi nebo dokonce k jejímu vznícení.
Pokud se baterie zdá být roztažená nebo poškozená, okamžitě ji odneste do bezpečného sběrného dvora pro elektronický odpad.
Aby baterie zůstala v dobrém stavu, je nutné ji dobíjet alespoň každých 6 měsíců. Jinak se může snížit její kapacita a v nejhorším případě může baterie přestat fungovat. Na tuto fázi nefunkčnosti se nevztahuje záruka.
Skladování
Bílé světlo Y žluté světlo Teplé světlo
POZNÁMKA: Svítilnu a lucernu nelze aktivovat současně. .
Tři režimy svícení:
Návod k použití
CE letter of
conformity
11
Záruka
Na váš produkt Sandberg se vztahuje pětiletá záruka.
Přečtěte si prosím záruční podmínky a zaregistrujte svůj nový produkt Sandberg na https://www.sandberg.world/warranty
Helpdesk
Years
Warranty
Informace o nakládání s elektronickým odpadem naleznete na https://www.sandberg.world/weee
12
Capacity: 10000 mAh (37 Wh), USB-A output: 5V/2A
USB-C input: 5V/2A, Solar panel: 5V, 95 mA (0.48W max)
Product weight: 907g
Made in ChinaItem no. 420-90
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
POZNÁMKA: Pro optimální výkon baterie doporučujeme powerbanku alespoň jednou za tři měsíce zcela vybít a nabít.